-
1 ordem judicial
ordre judiciaire. -
2 ordem
or.dem[‘ɔrdẽj] sf 1 ordre, discipline. 2 disposition, distribution. 3 catégorie, classe, groupe. 4 genre, sorte. 5 organisation, structure, économie. Pl: ordens. até nova ordem jusqu’à nouvel ordre. colocar em ordem ranger. colocar ordem mettre de l’ordre. em ordem en ordre. em que ordem? dans quel ordre? na ordem do dia à l’ordre du jour. ordem alfabética ordre alphabétique. ordem crescente, decrescente ordre croissant, décroissant. ordem de importância ordre d’importance. ord-em de pagamento Com ordre de virement. ordem judicial ordre judiciaire. ordem numérica ordre numérique. pela ordem de entrada dans l’ordre d’entrée. por ordem de chegada par ordre d’arrivée.* * *[`ɔxdẽ]Substantivo feminino(plural: -ns)ordre masculinsempre às ordens! à votre service!até nova ordem jusqu'à nouvel ordrede tal ordem que si important quepôr algo em ordem mettre quelque chose en ordrepor ordem par ordrepor ordem de alguém sur ordre de quelqu’un* * *nome femininoestar por ordemêtre classé par ordreordem alfabéticaordre alphabétiqueordem numéricaordre numériquepor ordem de importânciapar ordre d'importancepôr alguma coisa por ordemmettre quelque chose par ordreconsiderações de ordem práticaconsidérations d'ordre pratiquena mesma ordem de ideiasdans le même ordre d'idéesestar em ordemêtre en ordrepôr alguma coisa em ordemmettre quelque chose en ordreperturbar a ordem públicatroubler l'ordre publiqueOrdem dos advogadosordre des avocatsOrdem dos médicosordres des médecinsordem monásticaordre monastiqueentrar nas ordensentrer dans les ordrescumprir uma ordemexécuter un ordredar uma ordem a alguémdonner un ordre à quelqu'unestar às ordens de alguémêtre sous les ordres de quelqu'unpor ordem de alguémpar ordre de quelqu'unsempre às ordens!à votre service!avis d'expulsionordre de paiement, mandatêtre à l'ordre du jour -
3 writ
[rit] n 1 escrito, documento. 2 édito, edital, decreto, mandado, ordem, ata. 3 intimação, chamamento a juízo. a writ was served upon me (taken out against him) / recebi uma intimação (foi-lhe enviada uma intimação). • v arch ps, pp de to write. the Holy Writ a Sagrada Escritura. writ of assistance ordem de confisco. writ of attachment a) ordem de prisão. b) mandado de penhora. writ of error rescrito de revisão de processo. writ of execution Jur 1 mandado de execução. 2 ordem judicial de pagamento. -
4 motion
['məuʃən] 1. noun1) (the act or state of moving: the motion of the planets; He lost the power of motion.) movimento2) (a single movement or gesture: He summoned the waiter with a motion of the hand.) movimento3) (a proposal put before a meeting: She was asked to speak against the motion in the debate.) moção2. verb(to make a movement or sign eg directing a person or telling him to do something: He motioned (to) her to come nearer.) chamar- motion picture
- in motion* * *mo.tion[m'ouʃən] n 1 movimento, deslocação. 2 gesto. 3 impulso. 4 moção, proposta. 5 evacuação intestinal. 6 mecanismo de engrenagem. 7 requerimento solicitando medida ou ordem judicial. • vt+vi 1 guiar por gestos. 2 acenar. 3 gesticular. to go through the motions fingir, simular. to motion someone out mostrar a porta a alguém. -
5 precept
pre.cept[pr'i:sept] n preceito: a) norma, regra, prescrição. b) Jur ordem judicial. -
6 venire facias
ve.nire fa.ci.as[vən'airi f'eiʃiæs] n Amer ordem judicial para que o xerife convoque um grupo de jurados. -
7 vesting order
vest.ing or.der[v'estiŋ ɔ:də] n Jur ordem judicial de investimento, de transmissão de propriedade ou direito a outrem. -
8 writ of execution
writ of executionJur 1 mandado de execução. 2 ordem judicial de pagamento. -
9 attorney
[ə'tə:ni]1) (a person who has the legal power to act for another person.) procurador2) ((American) a lawyer.) advogado* * *at.tor.ney[ət'ə:ni] n 1 representante, encarregado, procurador. 2 advogado, jurisconsulto. by attorney em representação de, em procuração de, por ordem de. letter, warrant, power of attorney procuração geral, procuração judicial. -
10 by attorney
by attorneyem representação de, em procuração de, por ordem de. letter, warrant, power of attorney procuração geral, procuração judicial. -
11 search-warrant
search-war.rant[s'ə:tʃ wɔrənt] n ordem policial ou judicial para fazer busca em uma casa.
См. также в других словарях:
édito — s. m. Ordem judicial (em editais ou anúncios). ‣ Etimologia: latim edictum, i, declaração pública, proclamação, ordem, regulamento … Dicionário da Língua Portuguesa
brazil — /breuh zil /, n. brazilwood. [1350 1400; ME brasile < ML < It < Sp brasil, deriv. of brasa live coal (the wood being red in color) < Gmc; see BRAISE] * * * Brazil Introduction Brazil Background: Following three centuries under the rule of… … Universalium
Brazil — Brazilian /breuh zil yeuhn/, adj., n. /breuh zil /, n. a republic in South America. 164,511,366; 3,286,170 sq. mi. (8,511,180 sq. km). Cap.: Brasília. Portuguese and Spanish, Brasil. Official name, Federative Republic of Brazil. * * * Brazil… … Universalium
Castillo de Ayamonte — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Castillo de Ayamonte (desambiguación). Ruinas del Castillo de Ayamonte anteriores a 1964 … Wikipedia Español
mandado — s. m. 1. Ato de mandar. 2. Ordem, determinação imperativa. 3. [Direito] Ordem escrita, emanada da autoridade judicial ou administrativa para a execução de alguma diligência. • adj. 4. Que recebeu ordem. ‣ Etimologia: latim mandatum, i •… … Dicionário da Língua Portuguesa
Liberté, égalité, fraternité — French for Liberty, equality, (brotherhood) , cite web | title=Liberty, Equality, Brotherhood | publisher=Embassy of France in the U.S. accessdate=2007 05 01|url=http://www.ambafrance us.org/atoz/libeqfra.asp ] is the motto of France, and is a t … Wikipedia
Brazil — Infobox Country native name = República Federativa do Brasil conventional long name = Federative Republic of Brazil common name = Brazil symbol type = Coat of arms national motto = Ordem e Progresso pt icon Order and Progress national anthem =… … Wikipedia
Elecciones generales de Brasil de 2006 — Saltar a navegación, búsqueda Lula celebran … Wikipedia Español
Portuguese Bar Association — The Portuguese Bar Association (Portuguese: Ordem dos Advogados) is the public association to which all attorneys at law belong in Portugal, founded in 1926. Its early origins are found on a private association founded in 1838 by a group of… … Wikipedia
Brasil — Para otros usos de este término, véase Brasil (desambiguación). República Federativa do Brasil República Federativa del Brasil … Wikipedia Español
Bar examination — For the broader meaning of bar in legal contexts, see Bar (law). A bar examination is an examination conducted at regular intervals to determine whether a candidate is qualified to practice law in a given jurisdiction. Contents 1 Brazil 2 China,… … Wikipedia
